中国互联网协会网络版权联盟于2017年05月16日收到美国电影协会北京代表处发来的公告。
由美国电影协会成员美国哥伦比亚影片公司出品的电影《Life》(国内官方译名:异星觉醒;其他参考译名:外星生命(港)、异星智慧(台))于2017年03月23日开始在全球各地公映,在中国大陆地区的上映日期为2017年05月19日。
作为该部电影作品的著作权所有人,美国哥伦比亚影片公司未将电影《Life》(国内官方译名:异星觉醒)的信息网络传播权授予中国大陆地区任何单位或个人。国内任何网站或个人通过互联网向公众提供电影《Guardians of the Galaxy Vol.2》(国内官方译名:银河护卫队2)的行为,均为侵犯著作权的行为。
目前,国内个别网站出现电影《Life》(国内官方译名:异星觉醒)的侵权视频,已引起本协会和美国哥伦比亚影片公司的高度关注。为防止该部电影的侵权视频在互联网上进一步传播,对该影片权利人及国内院线发行方中国电影股份有限公司和华夏电影发行有限责任公司带来商业损失,本协会已与国内相关政府部门及行业协会进行沟通,将陆续通过不同的平台向网络界和公众发布公告。
自公告之日起,存在电影《Life》(国内官方译名:异星觉醒)视频和提供盗版链接的网站,应立即采取措施,删除侵权视频及链接,并采取必要措施,防止新的侵权视频或侵权链接的出现。美国电影协会及美国哥伦比亚影片公司保留依法追究侵权者法律责任的权利。